ویب پر گرفت اور تبدیل کرنے کے اوزار

GrabzIt اور GrabzIt صارف کے مابین ڈیٹا پروسیسنگ کا معاہدہ

یہ ڈیٹا پروسیسنگ معاہدہ ("معاہدہ") GrabzIt لمیٹڈ کے تحت خدمات کے معاہدے کا ایک حصہ تشکیل دیتا ہے شرائط و ضوابط ("پرنسپل معاہدہ").

یہ معاہدہ پرنسپل معاہدے میں ایک ترمیم ہے اور یہ پرنسپل معاہدے میں شامل ہونے پر موثر ہے ، جس میں شرکت کو پرنسپل معاہدے میں متعین کیا جاسکتا ہے یا پرنسپل معاہدے پر عمل درآمد شدہ ترمیم کی جاسکتی ہے۔ اس کے شامل ہونے پر into پرنسپل معاہدہ ، یہ معاہدہ پرنسپل معاہدے کا ایک حصہ بنائے گا۔

ہم وقتا فوقتا اس معاہدے کی تازہ کاری کرتے ہیں۔ اگر آپ کے پاس فعال GrabzIt اکاؤنٹ ہے تو ، آپ کو ای میل کے ذریعہ کسی بھی طرح کی ترمیم سے آگاہ کیا جائے گا۔ اس صفحے کے نیچے آپ ڈھونڈ سکتے ہیں ہمارے ڈی پی اے کے محفوظ شدہ ورژن.

اس معاہدے کی مدت پرنسپل معاہدے کی اصطلاح پر عمل کرے گی۔ جن شرائط کی یہاں وضاحت نہیں کی گئی ہے اس کا معنی پرنسپل معاہدے میں بیان کردہ ہوگا۔

جبکہ

(A) کمپنی ڈیٹا کنٹرولر کی حیثیت سے کام کرتی ہے۔

(بی) کمپنی کچھ خدمات ، جو ذاتی اعداد و شمار کی پروسیسنگ کا مطلب ہے ، کو ڈیٹا پروسیسر کے ساتھ منسلک کرنا چاہتی ہے۔

(سی) فریقین ڈیٹا پروسیسنگ کے معاہدے پر عمل درآمد کرنے کی کوشش کرتے ہیں جو ڈیٹا پروسیسنگ کے سلسلے میں موجودہ قانونی فریم ورک کی ضروریات اور یوروپی پارلیمنٹ کے 2016 / 679 اور 27 اپریل کی کونسل 2016 کی کونسل کے ساتھ مطابقت پذیر ہیں۔ قدرتی افراد کا ذاتی ڈیٹا کی کارروائی اور اس طرح کے ڈیٹا کی آزادانہ نقل و حمل کے سلسلے میں ، اور ہدایت نامہ 95 / 46 / EC (جنرل ڈیٹا پروٹیکشن ریگولیشن) کو منسوخ کرنا۔

(د) پارٹیاں اپنے حقوق اور ذمہ داریوں کو بیان کرنا چاہتی ہیں۔

اس کی پیروی کرتے ہوئے اس کا اتفاق کیا گیا ہے:

1. تعریفیں اور تشریح

1.1 جب تک کہ دوسری صورت میں اس کی وضاحت نہیں کی جاتی ہے ، اس معاہدے میں استعمال شدہ بڑی شرائط اور تاثرات کا مندرجہ ذیل معنی ہوگا:

1.1.1 "معاہدہ" کا مطلب ہے اس ڈیٹا پروسیسنگ معاہدہ اور تمام شیڈولز؛

ایکس این ایم ایکس "کمپنی پرسنل ڈیٹا" کا مطلب ہے کسی بھی ذاتی ڈیٹا کا معاہدہ پروسیسر کے ذریعہ کمپنی کی طرف سے پرنسپل معاہدے کے تحت یا اس کے سلسلے میں عمل کرنا؛

ایکس این ایم ایکس ایکس "معاہدہ پروسیسر" کا مطلب ہے سب پروسیسر؛

1.1.4 "ڈیٹا پروٹیکشن قوانین" کا مطلب ہے EU ڈیٹا پروٹیکشن قوانین اور ، قابل اطلاق حد تک ، کسی دوسرے ملک کے ڈیٹا پروٹیکشن یا پرائیویسی قوانین۔

1.1.5 "EEA" کا مطلب ہے یورپی اقتصادی علاقہ؛

1.1.6 "EU ڈیٹا پروٹیکشن قوانین" کا مطلب ہے EU ہدایت نامی 95 / 46 / EC ، جیسا کہ منتقل کیا گیا into ہر ممبر ریاست کی گھریلو قانون سازی اور وقتا فوقتا اس میں ترمیم کی ، اس کی جگہ لے لی یا اس کی برطرفی کی جاسکتی ہے ، بشمول جی ڈی پی آر اور جی ڈی پی آر کے نفاذ یا اضافی قوانین کے ذریعہ۔

1.1.7 "جی ڈی پی آر" کا مطلب ہے EU جنرل ڈیٹا پروٹیکشن ریگولیشن 2016 / 679؛

1.1.8 "ڈیٹا کی منتقلی" کا مطلب ہے:

ایکس این ایم ایکس ایکس کمپنی سے کمپنی کے ذاتی ڈیٹا کا معاہدہ پروسیسر پر منتقلی۔ یا

1.1.8.2 ہر معاملے میں ، معاہدہ پروسیسر سے کسی معاہدہ پروسیسر سے ، یا کسی معاہدہ پروسیسر کی دو تنصیبات کے مابین کمپنی کے ذاتی ڈیٹا کی اگلی منتقلی ، جہاں ڈیٹا پروٹیکشن قوانین (یا ڈاٹا ٹرانسفر معاہدوں کی شرائط کے ذریعہ اس طرح کی منتقلی پر پابندی ہوگی)۔ ڈیٹا پروٹیکشن قوانین کی ڈیٹا کی منتقلی کی پابندیوں کو دور کرنے کے لئے)؛

1.1.9 "سروسز" کا مطلب ہے کہ GrabzIt کے ذریعہ فراہم کردہ ویب کیپچر اور تبادلوں کی خدمات۔

1.1.10 "سب پروسیسر" کا مطلب ہے کسی بھی شخص کی ایپوintمعاہدے کے سلسلے میں کمپنی کی جانب سے ذاتی ڈیٹا پر کارروائی کرنے کے لئے پروسیسر کے ذریعہ یا اس کی طرف سے ایڈ۔

ایکس این ایم ایکس ایکس ، "کمیشن" ، "کنٹرولر" ، "ڈیٹا سبجیکٹ" ، "ممبر اسٹیٹ" ، "پرسنل ڈیٹا" ، "پرسنل ڈیٹا کی خلاف ورزی" ، "پروسیسنگ" اور "سپروائزری اتھارٹی" جیسی اصطلاحات جی ڈی پی آر کی طرح ہونگی۔ ، اور ان کی معقول اصطلاحات کو اسی کے مطابق سمجھا جائے گا۔

2 کمپنی کے ذاتی ڈیٹا کی کارروائی

2.1 پروسیسر:

2.1.1 کمپنی کے ذاتی ڈیٹا کی کارروائی میں تمام قابل اطلاق ڈیٹا پروٹیکشن قوانین کی تعمیل کرتا ہے۔ اور

2.1.2 متعلقہ کمپنی کی دستاویزی ہدایتوں کے علاوہ کمپنی پرسنل ڈیٹا پر کارروائی نہیں کرتی ہے۔

2.2 کمپنی پروسیسر کو کمپنی کے ذاتی ڈیٹا پر کارروائی کرنے کی ہدایت کرتی ہے۔

3 پروسیسر پرسنل

پروسیسر کسی بھی ملازم ، ایجنٹ یا کسی بھی معاہدہ پروسیسر کے ٹھیکیدار کی ساکھ کو یقینی بنانے کے ل reasonable معقول اقدام کرے گا جس سے کمپنی کے ذاتی ڈیٹا تک رسائی ہوسکتی ہے ، ہر معاملے میں یہ یقینی بنائے گی کہ رسائی ان افراد تک محدود ہے جو متعلقہ افراد کو جاننے / ان تک رسائی کی ضرورت ہے۔ کمپنی کا ذاتی ڈیٹا ، جیسا کہ پرنسپل معاہدے کے مقاصد کے لئے سختی سے ضروری ہے ، اور معاہدہ شدہ پروسیسر پر اس فرد کے فرائض کے تناظر میں قابل اطلاق قوانین کی تعمیل کرنا ، اس بات کو یقینی بنانا کہ اس طرح کے تمام افراد رازداری کے کام یا پیشہ ورانہ یا قانونی ذمہ داریوں کے تابع ہیں۔ .

4. سلامتی

ایکس این ایم ایکس ایکس لے رہا ہے intاے فن کی حالت ، نفاذ کے اخراجات اور عمل کی نوعیت ، دائرہ کار ، سیاق و سباق اور قدرتی افراد کے حقوق اور آزادیوں کے ل vary مختلف امکانات اور شدت کے خطرے کا حساب کتاب ، پروسیسر کمپنی کے سلسلے میں ہوگا اس خطرے سے متعلق مناسب سطح کی سیکیورٹی کو یقینی بنانے کے ل Data ڈیٹا مناسب تکنیکی اور تنظیمی اقدامات پر عمل درآمد کرتا ہے ، بشمول مناسب طور پر ، جی ڈی پی آر کے آرٹیکل ایکس این ایم ایکس ایکس (ایکس این ایم ایکس ایکس) میں جن اقدامات کا حوالہ دیا گیا ہے ، ان میں شامل ہیں۔

ایکس این ایم ایکس ایکس سیکیورٹی کی مناسب سطح کا اندازہ لگانے میں ، پروسیسر خاص طور پر ذاتی ڈیٹا کی خلاف ورزی سے ، خاص طور پر پروسیسنگ کے ذریعہ پیش کردہ خطرات کو مدنظر رکھے گا۔

5 سب پروسیسنگ

5.1 آپپوintسب پروسیسرز کے مشیر. آپ تسلیم کرتے ہیں اور اس سے اتفاق کرتے ہیں کہ: (الف) گربزٹ لمیٹڈ تیسرے فریق کو خدمات کی دفعات کے سلسلے میں تھرڈ پارٹی سب پروسیسرز کے ساتھ منسلک کرتا ہے۔ گربزٹ لمیٹڈ داخل ہوگا into سب پروسیسر کے ساتھ تحریری معاہدہ جو اس معاہدے کے تحت گربزٹ لمیٹڈ پر عائد کی گئی مماثل سب پروسیسر کے ڈیٹا سے متعلق تحفظ کی ذمہ داریوں پر عائد ہے۔ اگر سب پروسیسر GrabzIt لمیٹڈ کے ساتھ اس طرح کے تحریری معاہدے کے تحت اپنے ڈیٹا سے متعلق تحفظ کی ذمہ داریوں کو پورا کرنے میں ناکام ہوجاتا ہے۔ گربزٹ لمیٹڈ اس طرح کے معاہدے کے تحت سب پروسیسرز کی ذمہ داریوں کی انجام دہی کے ل li آپ کے لئے ذمہ دار رہے گا ، سوائے اس کے کہ گربزٹ لمیٹڈ کے پرنسپل معاہدے میں کوئی دوسری صورت میں متعین کیا گیا ہو۔ اس ڈی پی اے کے ذریعہ ڈیٹا کنٹرولر ، خدمات کو انجام دینے کے لئے ضروری طور پر سب پروسیسرز کو مشغول کرنے کے لئے گرابزٹ کو بطور ڈیٹا پروسیسر عام تحریری اجازت دیتا ہے۔

موجودہ سب پروسیسرز کی 5.2 فہرست۔ GrabzIt لمیٹڈ خدمات کے لئے سب پروسیسرز کی ایک فہرست فراہم کرے گا۔ GrabzIt محدود سب پروسیسرز کی ایک موجودہ فہرست مل سکتی ہے یہاں. GrabzIt لمیٹڈ GrabzIt لمیٹڈ کے سب پروسیسرز میں کسی اضافی اضافہ ، تبدیلی یا تبدیلیوں کی عکاسی کرنے کے لئے اس فہرست کو اپ ڈیٹ کرے گا۔

نئے سب پروسیسرز کے لئے 5.3 اعتراض کا حق۔ آپ کو معقول بنیادوں پر گربزٹ لمیٹڈ کے ایک نئے سب پروسیسر کے استعمال پر معقول طور پر اعتراض ہوسکتا ہے۔ ڈیٹا کنٹرولر نے تسلیم کیا ہے کہ خدمات فراہم کرنے کے لئے یہ سب پروسیسرز ضروری ہیں اور سب پروسیسر کے استعمال پر اعتراض کرنے سے گربزٹ لمیٹڈ کو ڈیٹا کنٹرولر کو خدمات پیش کرنے سے روک سکتا ہے۔

6 ڈیٹا موضوع کے حقوق

ایکس این ایم ایکس ایکس لے رہا ہے intاے پروسیسنگ کی نوعیت کو مد نظر رکھتے ہوئے ، پروسیسر کمپنی کی ذمہ داریوں کی تکمیل کے لئے مناسب تکنیکی اور تنظیمی اقدامات پر عمل درآمد کرکے کمپنی کی مدد کرے گا ، جیسا کہ کمپنی کی ذمہ داریوں کی تکمیل کے لئے ، جو کمپنی کے ذریعہ معقول طور پر سمجھا گیا ہے ، ڈیٹا موضوع کے حقوق کے استعمال کی درخواستوں کا جواب دے گا۔ ڈیٹا پروٹیکشن قوانین کے تحت۔

6.2 پروسیسر:

6.2.1 کمپنی کو فوری طور پر مطلع کرتا ہے اگر اسے کمپنی کے ذاتی ڈیٹا کے سلسلے میں کسی بھی ڈیٹا پروٹیکشن قانون کے تحت ڈیٹا سبجیکٹ کی درخواست موصول ہوتی ہے۔ اور

ایکس این ایم ایکس ایکس یقینی بناتا ہے کہ وہ کمپنی کی دستاویزی ہدایتوں کے علاوہ یا اس قابل اطلاق قانون کے ذریعہ جس کی پروسیسر سے مشروط ہے ضرورت کے مطابق اس درخواست کا جواب نہیں دیتی ہے ، اس صورت میں پروسیسر لاگو قوانین کے ذریعہ اجازت دی گئی حد تک کمپنی کو اس قانونی تقاضے سے آگاہ کرے گا۔ معاہدہ پروسیسر کی درخواست کا جواب.

7 ذاتی ڈیٹا کی خلاف ورزی

ایکس این ایم ایکس ایکس پروسیسر کمپنی کو ذاتی ڈیٹا کو متاثر کرنے والے پرسنل ڈیٹا کی خلاف ورزی کے بارے میں آگاہ ہونے پر کمپنی کو بلا کسی تاخیر کے مطلع کرے گا ، کمپنی کو ڈیٹا پروٹیکشن کے تحت ذاتی ڈیٹا کی خلاف ورزی سے متعلق ڈیٹا مضامین کو اطلاع دینے یا مطلع کرنے کے لئے کمپنی کو کسی بھی ذمہ داری کو پورا کرنے کی اجازت دینے کے لئے کمپنی کو کافی معلومات فراہم کرے گا۔ قانون

ایکس این ایم ایکس ایکس پروسیسر کمپنی کے ساتھ تعاون کرے گا اور مناسب تجارتی اقدامات کرے گا جیسا کہ کمپنی نے ہدایت کی ہے کہ ہر ایسے ذاتی ڈیٹا کی خلاف ورزی کی تحقیقات ، تخفیف اور تدارک میں مدد کی جائے۔

8 ڈیٹا پروٹیکشن امپیکٹ اسسمنٹ اور پریشر مشاورت پروسیسر

ایکس این ایم ایکس ایکس پروسیسر کمپنی کو اعداد و شمار کے تحفظ سے متعلق اثراندازوں ، اور نگرانی کرنے والے حکام یا دوسرے مجاز ڈیٹا پرائیویسی حکام سے مشورے کے لئے معقول مدد فراہم کرے گا ، جس کو کمپنی مناسب طور پر آر ڈی این ایم ایکس ایکس یا جی ڈی پی آر کے 8.1 یا کسی دوسرے کے مساوی دفعات کے ذریعہ مطلوب سمجھے گی۔ ڈیٹا پروٹیکشن قانون ، ہر معاملے میں مکمل طور پر کمپنی کے ذاتی ڈیٹا پر کارروائی کرکے اور اس سے لے کر into معاہدہ شدہ پروسیسرز کو دستیاب پروسیسنگ کی نوعیت اور معلومات کو دستیاب ہیں۔

9 کمپنی کا ذاتی ڈیٹا حذف یا واپسی

9.1 اس سیکشن کے تابع 9 پروسیسر کو فوری طور پر اور کسی بھی تقریب میں 10 کاروباری دنوں کے اندر کسی بھی سروسز کو ختم کرنے کی تاریخ میں شامل کیا جائے گا جس میں کمپنی کا ذاتی ڈیٹا ("ختم ہونے کی تاریخ") پر عملدرآمد شامل ہے ، ان کی تمام کاپیاں حذف اور حذف کریں گے۔ کمپنی کا ذاتی ڈیٹا۔

10 آڈٹ کے حقوق

ایکس این ایم ایکس ایکس اس سیکشن کے تحت ، ایکس این ایم ایکس ایکس ، پروسیسر کمپنی کو اس معاہدے کی تعمیل کا مظاہرہ کرنے کے لئے ضروری تمام درخواستوں کی درخواست پر کمپنی کو فراہم کرے گا ، اور کمپنی کے ذریعہ معائنہ سمیت تفتیش سمیت کمپنی کے ذریعہ تفتیش کے لئے اور اس میں شراکت کی اجازت دے گا۔ معاہدہ پروسیسرز کے ذریعہ کمپنی کے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ پر۔

ایکس این ایم ایکس ایکس کمپنی کے انفارمیشن اور آڈٹ کے حقوق صرف سیکشن 10.2 کے تحت اس حد تک پیدا ہوتا ہے کہ معاہدہ دوسری صورت میں ڈیٹا پروٹیکشن قانون کی متعلقہ تقاضوں کو پورا کرتے ہوئے انھیں معلومات اور آڈٹ کے حقوق نہیں دیتا ہے۔

10.3 کاروباری گھنٹوں کے اندر ، 30 دن کے نوٹس کے ساتھ ، ہر چھ ماہ میں زیادہ سے زیادہ ایک آڈٹ کی درخواست کی جاسکتی ہے۔ آڈٹ سے ہونے والے کسی بھی اخراجات کو کمپنی پورا کرے گی۔

11. مواد کی منتقلی

ایکس این ایم ایکس فریقین اس بات پر متفق ہیں کہ گربزٹ لمیٹڈ اس ڈی پی اے کے تحت عملدرآمد کردہ ذاتی ڈیٹا کو خدمات کی فراہمی کے لئے ضروری طور پر یورپی اکنامک ایریا (ای ای اے) یا سوئٹزرلینڈ سے باہر کے ممالک میں منتقل کرسکتا ہے۔ اگر گربزٹ لمیٹڈ اس ڈی پی اے کے تحت محفوظ کردہ ذاتی اعداد و شمار کو کسی ایسے ملک میں منتقل کرتا ہے جس کے لئے یوروپی کمیونٹی نے اہلیت کا فیصلہ جاری نہیں کیا ہے۔ GrabzIt اس بات کو یقینی بنائے گا کہ پرسنل ڈیٹا کی منتقلی کے لئے مناسب حفاظتی تدابیر لاگو قانون کے مطابق عمل میں آئیں گی۔

12. عام شرائط

12.1 رازداری ہر فریق کو یہ معاہدہ اور اس معاہدے ("خفیہ معلومات") کے سلسلے میں دوسری پارٹی اور اس کے کاروبار کے بارے میں حاصل ہونے والی معلومات کو خفیہ رکھنا چاہئے اور اس خفیہ معلومات کو دوسرے فریق کی پیشگی تحریری رضامندی کے بغیر استعمال یا انکشاف نہیں کرنا چاہئے سوائے اس کے کہ اس حد تک:

(ا) قانون کے ذریعہ انکشاف ضروری ہے۔

(b) متعلقہ معلومات عوامی ڈومین میں موجود ہے۔

ایکس این ایم ایکس ایکس نوٹس۔ اس معاہدے کے تحت دیئے گئے تمام نوٹسز اور مواصلات تحریری طور پر ہونی چاہ. اور ای میل کے ذریعے بھیجے جائیں گے۔ پرنسپل معاہدے کے تحت خدمت کے اس کے استعمال سے متعلق ایڈریس پر بھیجے گئے ای میل کے ذریعے کنٹرولر کو مطلع کیا جائے گا۔ پروسیسر کو پتہ پر بھیجے گئے ای میل کے ذریعہ مطلع کیا جائے گا: support@grabz.it

13. ذمہ داری کی حد

ہر جماعت کی (ان کے متعلقہ وابستہ افراد سمیت) ذمہ داری ، مجموعی طور پر ، اس DPA سے پیدا ہوتی ہے یا اس سے وابستہ ہوتی ہے ، معاہدے میں موسم ، ٹورٹ یا ذمہ داری کے کسی دوسرے نظریہ کا ، گربزٹ لمیٹڈ کے پرنسپل کے 'ذمہ داری کی حد' سیکشن سے مشروط ہوتی ہے۔ معاہدے اور اس طرح کے کسی حصے میں کسی جماعت کی ذمہ داری سے متعلق حوالہ دینے کا مطلب ہے کہ اس پارٹی اور اس کے تمام وابستہ افراد کی مجموعی ذمہ داری GrabzIt کے محدود پرنسپل معاہدے کے تحت اور تمام DPAs کے ساتھ ہے۔

14. گورنمنٹ قانون اور دائرہ کار

14.1 یہ معاہدہ برطانیہ کے قوانین کے تحت چلتا ہے۔

ایکس این ایم ایکس ایکس اس معاہدے کے سلسلے میں پیدا ہونے والا کوئی تنازعہ جسے پارٹیاں خوش اسلوبی سے حل نہیں کرسکیں گی ، ان کو برطانیہ کی عدالتوں کے خصوصی دائرہ اختیار میں پیش کیا جائے گا۔

آخری تازہ کاری: 8th نومبر کے 2019


اگر آپ کی کمپنی کو اس DPA کی ضرورت پڑتی ہے جو GrabzIt کے ذریعہ دستخط شدہ ہے یا کوئی سوال ہے تو ، براہ کرم ہم سے رابطہ.

آپ یہ بھی کر سکتے ہیں ڈاؤن لوڈ، اتارنا یہ ڈیٹا پروسیسنگ معاہدہ پی ڈی ایف فارمیٹ میں۔

ڈی پی اے آرکائیوز

ہمارے ڈیٹا پروسیسنگ معاہدے کے ماضی کے ورژن کو نیچے پی ڈی ایف فارمیٹ میں ڈاؤن لوڈ کریں۔